Traducción al inglés – Linguee

iere de habilidades de diseño gráfico o programación HTML. No requico o programación HTML. o graphic design or HTML programming skills are required.

Ha colaborado en la iniciativa "Habilidades de alto nivel para obtener más valor", financiada por el Gobierno del [...] Reino Unido y [...] dirigida por la Comisión Asesora de Habilidades de Diseño, cuyo objetivo es incrementar [...] las aptitudes en diseño en el Reino Unido. dirigida por la Comisión Aseo objetivo es incrementar He contributed to the UK's national design skills initiative "High-level Skills for Higher Value", a [...] government-funded initiative by the [...] industry-led "Design Skills Advisory Panel" to increase the UK's design capabilities. industrys Advisory Panrease thlities.

Habilidades de diseño instruccional para profesionales [...] en salud reproductiva. ruccional para profesionales Instructional Design Skills for Reproductive [...] Health Professionals. ductive

Habilidades de Diseño Urbano no Urban Design Skills

Incluidos es este curso habrá un desarrollo más grande de dibujar la figura de la moda, es una manera estilizada y fluida, usando textiles [...] complejos, dibujar la figura humana y [...] otros objetos de la vida, y otras habilidades de diseño relacionadas con la moda. dsusd.us dsusd.us otros objetos de la vida, y ocionadas con la moda. Included in this course will be a greater development of drawing the fashion figure in a stylized and fluid manner, rendering [...] complex textiles, drawing the human figure [...] and other related objects from life, and other design skills related to fashion. dsusd.us dsusd.us and oion.

Fortaleció habilidades de diseño y gestión de proyectos en Franciscanos [...] de base. Fortalstión de proyectos en Franciscanos Strengthened project design and management skills for grassroots Franciscans. StrengFranciscans.

El uso de habilidades de diseño y construcción de las empresas [...] y talentos Elnstrucción de las empresas Use of design and construction firms' skills and talents

Será capaz de [...] desarrollar las habilidades de diseño e implementación [...] de Sistemas Integrados. desarrollarplementación It will be able to develop the skills to propose and implement [...] Integrated Systems. It will be ablevelopmplement

En todos los proyectos en los que e colaborado se [...] han desarrollado habilidades de diseño de software que se [...] desarrollan posteriormente en lenguajes como UML. han desarrolware que se In all projects that have been [...] developed and helped design skills to further develop [...] software in languages such as UML. develvelop

Esta clase [...] aumentara las habilidades de diseño de Los sitios Web [...] que se adquirieron en la clase Fundamentos de Diseño de los Sitios Web. aumentarasitios Web This course [...] will build upon the Web design and development skills [...] acquired by students in the Web Fundamentals, Design, and Development course. will build upoopmen

Tienes habilidades de diseño gráfico para web y conocimientos avanzados de XHTML, CSS2. Tiico para web y conocimientos avanzados de XHTML, CSS2. You have abilities for the graphic design of web pages and advanced knowledge of XHTML, CSS2. Youes and advanced know, CSS2.

Recientemente, me impresionaron [...] nuevamente con sus habilidades de diseño 3D que hemos [...] implementado en un proyecto, que mientras [...] escribo esto, es un gran éxito con el cliente y estoy seguro que será el ganador del premio final. nuevamente conue hemos Recently, they impressed [...] me again with their 3D design skills that we implemented [...] into a customer project and as I write [...] this, one that is a big hit with the customer and I'm certain will be an eventual award winner. me again wwe implemented

Esta clase esta diseñada para los estudiantes que están interesados en [...] desarrollar las habilidades de diseño de las páginas Web [...] y de liderazgo. desarrollarpáginas Web This course is for students who are interested [...] in developing their Web design and leadership skills. in developing

El grupo reúne habilidades de diseño, experiencia en programación [...] y conocimiento de negocios para entender las necesidades [...] de nuestros clientes y construir una gran ventaja competitiva a través de Internet. El grupo reriencia en programación The group brings together design skills, programming expertise [...] and business knowledge to understand the needs of our customers [...] and build a competitive advantage on the Internet. The gexpertise

Muestran su [...] Alameda superior habilidades de diseño y obtener las [...] tiendas rebosante de tráfico a pie, pero éxito no vendrán [...] fácil, sin embargo, debido a que productos rompen, robos se producen, y basura puede estar en todas partes. Alameda supetener las Show your superior mall design skills and get the stores [...] teeming with foot traffic, but success won't come easy however, [...] because products break, thefts occur, and litter can be everywhere. Show yourt the stores

Esta clase enseñará las habilidades básicas de diseño básico creativo, [...] técnicas para la producción de un libro anual de elevada calidad. dsusd.us dsusd.us Esta clase enseñaráco creativo, This course offers students basic [...] creative layout and design techniques in the production of a highquality [...] yearbook. dsusd.us dsusd.us creative layues in the producghquality

Los estudiantes aprenderán llevar estas habilidades a carreras de diseño industrial. dsusd.us dsusd.us Los estudiantes aprenderán llevar errstrial. Students [...] will learn how these skills can be translated into design industry careers. dsusd.us dsusd.us wills.

Nuestra metodología combina conocimientos [...] profundos sobre el sector de la [...] confección, grandes habilidades técnicas de diseño, un análisis estadístico [...] riguroso y experiencia práctica. confección, graanálisis estadístico Our methodology fuses [...] apparel business insight, technical design expertise, rigorous [...] statistical analysis and practical experience. apparelorous

Estos pueden ser los componentes y las materias primas [...] (locales o importados), las [...] instalaciones y habilidades de fabricación, el diseño de los vehículos [...] de 38 transporte, la disponibilidad [...] de capital, o los sistemas de comercialización. instalacionicaciónvehículos These may be components and raw [...] materials (local or imported), [...] manufacturing facilities and skills, design of transport vehicles, capital [...] availability, or marketing systems. manufacturing faehicles, capital

Determinar, al poner en práctica estas pautas de diseño, si se requiere más de un curso para capacitar [...] a los instructores (por [...] ejemplo, un curso de habilidades de capacitación, un curso de diseño de programas de [...] enseñanza) ejemplo, un ccitación, un cramas de As you apply these design guidelines, determine if [...] more than one course is required to [...] train the trainers (e.g., a training skills course, an instructional design course) train the trainers (e.g

Todos nuestros talleres incluyen juegos de simulación y [...] ejercicios, y con ellos nuestros [...] asociados afinan sus habilidades al revolucionar el proceso de diseño, realizar avances Kaizen [...] y crear las rutas hacia Lean para los clientes. asociados afinanevolucionar el prolizar avances Kaizen In workshops, all of which are peppered with simulation [...] games and breakout [...] exercises, associates become skilled at revolutionizing the design process, performing the weeklong [...] kaizen breakthroughs [...] and creating lean roadmaps for clients. exercises, aseeklong

Es el alumno el que marca los objetivos, la intensidad y, en definitiva, el ritmo de las clases, que se adaptan a las necesidades de cada alumno o del grupo, [...] poniendo un énfasis especial en [...] el desarrollo de las habilidades comunicativas a través de un programa diseñado para cada caso. el desarrnicativas a trrogcada caso. Students define the goals, intensity and ultimately the pace of the classes so that they match the needs of the student or [...] the group. They focus on [...] developing communication skills through a programme especially designed for each individual case. developing commuecl case.

Las investigaciones han demostrado que un programa [...] especializado estructurado que [...] enfatice las habilidades de comunicación e interacción social diseñado para cada niño [...] producirá resultados positivos. enfaticenicación e interacción socada niño Research has shown that a structured, specialized education [...] program that emphasizes [...] communication and social interaction skills designed for the individual child will produce [...] positive results. communication and sociual child will produce

Habilidades para el diseño de la instrucción [...] para profesionales de salud reproductiva. nstrucción nstructional design skills for reproductive [...] health professionals. eproductive

Despertaron mucho interés, y pudimos comprobar [...] un alto nivel de habilidades para el diseño de etiquetas, tanto [...] en los estudiantes como en las categorías profesionales. un alto nuetas, tanto We had a lot of interest and saw [...] a high level of ability for label design in both the student [...] and professional categories. a hightudent

s de diseño de la capacitación al diseño y desarrollo del curso de habilidades de capacitación [...] (es decir, debemos tratar [...] de hacer con los instructores lo que esperamos que ellos hagan cuando les toque el turno de realizar la capacitación) Aplicar las pautaapacitaciósarrollo del ccitación lines for designing training to the design and development of the training skills course [...] we should try to do for [...] the trainers what we expect them to do when it is their turn to conduct training) Apply the guidevelopment of the training skills course

Proyectos: asignaturas cuya finalidad es capacitar al estudiante para la práctica concreta de la [...] proyectación como parte [...] fundamental del proceso de diseño que integra conocimiento y habilidades de todas las áreas anteriores. fundamental del prointegra conocimiens las áreas anteriores. Projects: subjects aimed at training the student in the specific practice [...] of projects as a [...] fundamental part of the design process, which integrates a knowledge of and skills in all of the above areas. fundamentah integrates a kbove areas.

Leave a comment